Fairbanks, Ford, Gloria Swanson, los benshi y el cine español pionero

Del 3 al 10 de octubre, el Teatro Verdi de Pordenone acoge la 45 edición de las Giornate del Cinema Muto, con más de 250 títulos de 19 países y cientos de invitados esperados de todo el mundo. Sigo pegada al programa y voy a estar allí, así que aquí van las novedades y las citas que más espero.

Bajo la dirección de Jay Weissberg, el festival se inaugura con Don Q, Son of Zorro (Don Q, hijo del Zorro, 1925), dirigida por Donald Crisp y protagonizada por Douglas Fairbanks, en una restauración del Danske Filminstitut. La partitura orquestal es nueva, obra de Andrej Goričar por encargo de la Slovenska Kinoteka, y se estrenará con la Orquesta Sinfónica de RTV Eslovenia bajo su propia dirección.

La clausura será para The Iron Horse (1924), de John Ford, que no se veía en el festival desde 1998. La acompañará la Orchestra da Camera di Pordenone, con la partitura de John Lanchbery y Ben Palmer al frente.

Weimar Uncensored

La retrospectiva principal, Weimar Uncensored: Taboos and Transgressions in 1919-1920 (Weimar sin censura: tabúes y transgresiones en 1919-1920), continuará en 2027 y se centra en los primeros años de la República alemana, con películas sobre lujuria, prostitución y adicciones. De los seis largometrajes de este año destacan Genuine (Robert Wiene, 1920), reconstruida a partir de copias de una versión francesa, y Pest in Florenz (Otto Rippert, 1919), con guion de Fritz Lang.

Mi primera cita ineludible es el 4 de octubre, con los fragmentos conservados de Satanas (1920), de Murnau, y Die Teufelskirche, de Hans Mierendorff. No he podido ver ninguna de las dos en pantalla grande, y con Günter Buchwald y Frank Bockius al acompañamiento espero atmósferas de lo más inquietantes e impresionantes.

El arte de los benshi

El miércoles 7 de octubre llega Kurutta Ippēji (Una página de locura, 1926), de Teinosuke Kinugasa, con la pianista Makia Matsumura y la narración en directo del benshi Ichiro Kataoka. La película prescinde de intertítulos y sigue a un hombre que se emplea como cuidador en el manicomio donde está internada su esposa. Se presenta en una restauración del Archivo Nacional del Cine de Japón, con el apoyo de la Yanai Initiative.

Nunca he podido ver a Makia Matsumura en directo, así que esta es otra de las películas que más espero. Forma parte de la sección El arte de los benshi, donde figuran también Gorô Masamune kôshiden (1915), de Jirô Yoshino, y Taki no shiraito (1933), de Kenji Mizoguchi.

Gloria Swanson, doble restauración

Dos títulos protagonizados por Gloria Swanson llegan en nuevas restauraciones, ambas cortesía de Dennis Doros y Milestone Films: The Humming Bird (Sidney Olcott, 1924) y Sadie Thompson (Raoul Walsh, 1928).

En esta última, basada en un relato de W. Somerset Maugham, Swanson interpreta a una prostituta en una isla de los Mares del Sur. Fue uno de los papeles más importantes de su carrera.

Cine español pionero

Esta edición es importante para el cine español de los inicios: cuatro sesiones con más de 50 cortometrajes rodados entre 1896 y 1919, un proyecto impulsado por la Filmoteca de Catalunya (realizando un gran trabajo) en el que participan 11 archivos españoles.

Más retrospectivas y secciones

Marshall Neilan: cinco largometrajes, del western The Country That God Forgot (1916) a Her Wild Oat (1927), y el estreno mundial de la restauración de M’liss (1918), con Mary Pickford.

Italia Almirante Manzini: segunda parte de la retrospectiva, con L’arzigogolo (1924), de Mario Almirante, restaurada por el Museo Nazionale del Cinema y la Cineteca del Friuli, el lunes 5 de octubre.

Comedia: cortos de Mr. y Mrs. Sidney Drew junto a películas de la sueca Pauline Brunius.

The Canon Revisited: seis clásicos elegidos por Paolo Cherchi Usai, entre ellos obras de Evgenij Bauer y Victor Sjöström, y Tell it to the Marines (1926), con Lon Chaney.

Otra restauración: Peace on the Western Front (1930), reconstruida por los Imperial War Museums de Londres.

Provincia italiana: la región del Lacio, con Il romanzo di Maddalena (1913) y Villa Falconieri (1928).

Cine de los orígenes: programas sobre la Antigüedad en el cine mudo y una serie de películas sobre tranvías de principios del siglo XX.

Proyecto Griffith

Me alegra que el Proyecto Griffith siga en algunas de las sesiones de la mañana. El año pasado la protagonista fue Florence Lawrence: ¿volverá a imponerse?

Para seguirlo desde casa

Quienes no puedan viajar a Pordenone podrán ver parte del programa por streaming a través de MYmovies, con presentaciones grabadas por Weissberg, director artístico del festival.

Escribe Laura Bondía

Fuente: nota de prensa de Le Giornate del Cinema Muto / Cineteca del Friuli.