El año 2008, Colombia puso en marcha una campaña turística bajo el eslogan: “Colombia, el riesgo es que te quieras quedar”. El mensaje llamó la atención en todas las ferias turísticas y su efecto viral convirtió el handicap del riesgo en un elemento positivo para la comunicación de la marca Colombia asociada al turismo. Se utilizaba el elemento más desestabilizador para la llegada de turistas a un país, el riesgo, asociado a la violencia del terrorismo y el narcotráfico, precisamente para reivindicar la potencialidad y la belleza de una zona.

Comenzamos con este apunte de marketing turístico porque Colombiana sigue precisamente la línea contraria, el filme dirigido por Olivier Megaton supone una muestra banal de un argumento muy manido, utilizando la imagen más tópica de un país. De hecho, no es de extrañar que el estreno americano del filme se viera acompañado de protestas por parte de la comunidad colombiana por la imagen estereotipada que asocia, con un título muy evidente, a un país con la droga y la violencia.

El problema no es que la película enseñe una determinada circunstancia social o política, pues la denuncia es una faceta absolutamente lícita que tiene el cine como medio de expresión; el problema es que Colombiana es una mera excusa para contar una historia que no tiene nada que ver con la realidad de un país o de una zona.

Para entender de lo que estamos hablando podemos comparar las intenciones de este filme con la película brasileña Ciudad de Dios (Fernando Meirelles, 2006), que no sólo expone la situación de un suburbio de Río de Janeiro, sino que también reflexiona y analiza esa situación. Y si queremos tener una aproximación realizada en la misma Colombia, la coproducción María llena eres de gracia (Joshua Marston, 2004) es mucho más honesta, pues denunciando los problemas del país sudamericano, el espectador asiste y comprende las causas desfavorables que motivan las penosas circunstancias que se narran.

Con guión de Luc Besson y Robert Mark Kamen, y producida por el director de El quinto elemento, la película dirigida por Megaton se muestra como un remake encubierto de Nikita y Leon, el profesional, donde la línea argumental se centra en la venganza de una niña colombiana que vio cómo su familia era asesinada y que cuando crece sólo tiene una obsesión que es acabar con el asesino de sus padres.

La carencia de originalidad se detecta desde la escena inicial del asesinato familiar, y se extiende más allá de una historia mil veces contada, abarcando el tratamiento formal de unas imágenes que mezclan el estilo de John Woo, con cierto deleite en la representación de la violencia, y retazos de otros filmes donde ha intervenido Besson, como la niña trepando y saltando por los edificios, que recuerda inevitablemente a los protagonistas de Yamakasi (Ariel Zeitoun y Julien Seri, 2001).

A partir del hecho que desencadena los acontecimientos, la acción se traslada de Colombia a los Estados Unidos, y el filme desarrolla el esquema narrativo ya conocido donde la protagonista pasa de ser una víctima a ejercer de verdugo. Cataleya, interpretada por Zoe Saldaña (Avatar), se convierte en el brazo ejecutor de una serie de asesinatos no excesivamente explicados.

La falta de profundidad en el guión hace que más allá del revestimiento formal no quede nada para el espectador, que asiste atónito a un refrito de escenas que nos suenan de aquí y allá (el asesinato complicado como prueba de la pericia, la imposibilidad de mantener una relación amorosa) e incluso a escenas que dentro de la ficción resultan increíbles (el descubrimiento de la identidad de la asesina o las continuas huidas).

No tenemos una reflexión sobre el uso de la violencia ni siquiera un planteamiento moral por parte de la protagonista sobre la eliminación física de sus oponentes, lo que equipara la actuación de los narcotraficantes con la propia protagonista. Este nivel bajo en la escritura del filme provoca que Colombiana confía su suerte expositiva únicamente a la acción. Acción que por reiterada termina haciendo largo un filme destinado al entretenimiento.

Como ejemplo del maltrato que los guionistas ejercen sobre los personajes podemos destacar, en sentido peyorativo, la presencia de Jordi Mollá en el papel de cruel esbirro al servicio del malvado narcotraficante.

Retomando el título de la crítica, el riesgo es que te quieras quedar… en la sala del cine.

Escribe Luis Tormo 

Título	Colombiana
Título original	Colombiana
Director	Olivier Megaton
País y año	EE.UU. – Francia, 2011
Duración	108 minutos
Guión	Luc Besson, Robert Mark Kamen
Producción	Luc Besson, Pierre-Ange Pogam
Distribución	Aurum Producciones
Intérpretes	Zoe Saldana, Michael Vartan, Cliff Curtis, Callum Blue, Jordi Mollá
Fecha estreno	16/09/2011
Página web	http://www.colombianalapelicula.com/